The podcasting-songwriting duo speak with the “quintessential professional songwriter” whose list of collaborators include Adele, Tom Odell, Kylie and Duffy…