Need a break from writing? Our regular columnist looks at the fine art of making a familiar song your own…...