The frontwoman, actor and podcast host talks about her influences and admits she hadn’t written a song until joining Garbage...