The fun-loving indie trio’s lead singer and bassist recalls how Bob Marley inspired the conception of their biggest hit single...