With famous fans and ringing vocal lucidity, Natalie McCool’s one folk artist that you’ll be glad to educate yourself in...