Songs shaped by grief, queer identity, poverty and hope – told with tenderness, humour and clarity from a life survived...