The songwriter and guitarist behind the 80s pop-folk band’s chart-topping debut single tells the compelling tale of its imperfect inspiration...