The Australian singer-songwriter and frontman reveals how the single that launched the band’s stellar career was written on the toilet...