The Irishman’s first album in five years adds electronic tinges to his folk songwriting and sees him reaping the rewards...